Cómo leer tu recibo de luz en California
Tu recibo dice mucho más que el total a pagar. Te explicamos sus partes, para que llegues a tu evaluación sabiendo qué mirar.

Primero: ¿quién te manda el recibo?
Depende de dónde vives. En San Diego llega de SDG&E; en el área de Los Ángeles, de SCE o de LADWP, según tu calle; en Sacramento, de SMUD; y en el Área de la Bahía, de PG&E.
El kWh: lo que de verdad pagas
La luz se mide en kilovatios-hora (kWh). Tu recibo dice cuántos kWh usó tu casa en el periodo y cuánto pagas por ellos. Es el dato que tu asesor mira primero, porque muestra cuánta energía necesita tu casa.
Tu plan: por horario o por niveles
En las zonas de PG&E, SCE y SDG&E, la CPUC ordenó planes por horario (en inglés, time-of-use): la luz cuesta más al final de la tarde y al anochecer, cuando producirla cuesta más, y menos el resto del día. También hay planes por niveles, en los que el precio sube cuando pasas cierta cantidad de consumo.
El nombre de tu plan viene en tu recibo. Búscalo junto a palabras como «plan», «tarifa» o «rate». Si tu luz llega de SMUD o LADWP, tu recibo también dice qué plan tienes.
Tu historial: el año completo
Tu consumo cambia con las estaciones: el aire acondicionado en verano, la calefacción eléctrica en invierno. Por eso en tu evaluación revisamos tu consumo de 12 meses, no solo el último recibo. Muchos recibos traen una gráfica mes por mes; si el tuyo no la trae, normalmente la encuentras en tu cuenta en línea de tu compañía de luz.
Qué tener a la mano para tu evaluación
- Tu recibo más reciente, con todas sus páginas.
- Tu consumo de los últimos 12 meses, si lo tienes.
- Saber si eres dueño de la casa: los programas son solo para propietarios.
Este artículo es informativo. No te decimos cuánto vas a ahorrar: depende de tu consumo, tu techo, tu tarifa y el programa, y lo calculamos contigo, con tu recibo.

